Přełožki

… wróćo k přehladej

Přełožki (serbske a němske)

  • přełožki basnjow Ćišinskeho, Zejlerja a Radyserba-Wjele do němčiny (na přikład za baletnu soareju SLA „Serbska balada“, premjera 2007 a za nasćěnowu protyku „Křinju“)
  • přełožki němskich spěwnych tekstow do serbšćiny (na přikład zeserbšćenje tekstow Thomasa Stapela za spěwny zešiwk ze serbskimi a němskimi musicalemi ENA-nakładnistwa ( 2007) kaž tež němskich kěrlušow za chór SLA)
  • „Jank a Hanka“ – bajkowa opera Engelberta Humperdincka
    přełožk do hornjoserbšćiny (hornjoserbska premjera:
    8.12.2013 w Chrósćicach)